We're Proud

Across our 5 sister ISC schools in China - students, parents and teachers are proud of how they have handled the challenge of the Coronavirus outbreak upon family life and the adjustment to the home HBL education program. In the short video you’ll see people from all our schools in Chengdu, Yantai, Qingdao, Wuhan, Tianjin and our own International School of Wuxi commend others and offer encouragement. It’s in this network that we are strong and proud! Let’s follow their example and encourage someone today…see if you can recognize the two from ISW.

学生、家长和老师为我们中国的5所姐妹学校处理冠状病毒对家庭生活的挑战以及家庭在线教学(HBL) 感到自豪。在这段简短的视频中,你会看到来自成都、烟台、青岛、武汉、天津以及我们无锡新区国际学校的成员对他人的赞扬和鼓励。正是身处这个集团我们变得强大和自豪,今天让我们以他们为榜样,彼此鼓励!大家是否认出ISW的两个师生呢.

중국의 ISC 다섯 자매 학교는 학생과 학부모 그리고 교사들은 코로나바이러스 상황을잘 대처하며, HBL 프로그램의 진행을 순조롭게 하고 계신다는 것을 굉장히 자랑스러워합니다. 짧은 영상은 청두, 옌타이, 칭다오, 우한, 톈진과 우리 ISW의 사람들이 서로를 칭찬하고격려하는 모습을 보시게 될 것입니다. 우리가 강하고 자랑스러운 이유는아마 이러한 네트워크 안에 있기 때문일 것입니다. 영상 속의 격려처럼 오늘도 다른이를 격려해 봅시다. 영상에 출연한 두 명의 ISW 교직원도 함께 확인해 보시기 바랍니다.

新型コロナウイルスの大流行における各ご家庭における御対応 及びホームベース学習プログラムに順応して下さっている中国のISCグループ5校の生徒・保護者・教師を誇りに思っています。短いビデオを観ると、成都、烟台、青島、武漢、天津そしてISWの仲間達が互いに賞賛し励ましている事が分かります。私達が強くて、誇りに思うのはこのネットワークです。それらの例に倣って、本日仲間を励そうではありませんか。ビデオで、ISWコミュニティーお2人を認識出来るかどうかやってみましょう!

Stay safe and healthy!

请大家保重!

건강하고 안전하게 지내시길 바랍니다!

皆さま、どうぞ健康にはお気をつけ下さい!