ISW | Elementary School Opens

On Monday, April 27, ISW was able to open its doors for Elementary grades 3-5. Thanks to the hard work of ISW staff, there was no hesitation by Wuxi local authorities to give their approval. A key part of the approval process was ISW’s staffing plan of national and foreign staff. All authorities were extremely satisfied with this and confident in ISW’s well-known high-quality program, for which many of our teachers have received special recognition and awards.

本周一(4月27日)ISW小学3-5年级的学生们终于重返校园了!能如此顺利地获得市教育局的批准,与学校全体员工们的辛勤付出是分不开的。在市教育局审核过程中,ISW的中外方员工的师资配置是一个重要考量方面,而市教育局的领导及相关工作人员对ISW的师资表示出高度的肯定和赞赏,并且对学校一些资深教师参与的高质量教学项目充满信心。

Special thanks must go to the Wuxi Education Bureau, New District Education Bureau, Health and Safety Bureau, Technology Bureau, Public Security Bureau, Center for Disease Control and Market Supervision Administration.

在此我们要特别感谢无锡市教育局、新吴区教育局、无锡市卫生安全局、无锡市科技局、无锡市公安局、无锡市疾控中心、无锡市市场监督局领导莅临指导。

We are extremely thankful for their tremendous leadership in helping ISW, and all schools in Wuxi, successfully navigate the COVID-19 lockdown.

在疫情期间,他们帮助ISW以及无锡其它学校找到正确的应对方法,我们非常感谢他们杰出的领导。

We anticipate lower elementary to follow soon after and look forward to sharing good news here again. This means more and more of our students are getting back to experiencing more of this at ISW:

小学3-5年级学生开学复课意味着越来越多的学生能重新回到ISW的校园继续学习和成长。我们期待小学1-2年级的学生们也能在不久后重返校园,届时我们将会及时向大家分享这一好消息。